Desc : Reno : Rebelle sans pause : Réalisé par Nancy Savoca. Avec Réno. Une représentation filmée du numéro de scène Reno: Rebel Without a Pause, qui a débuté à New York en octobre 2001. Le spectacle présente la bande dessinée lesbienne latina Reno, alors qu'elle relève le défi de faire face au 11 septembre en public. Son témoignage rapide des événements du 11 septembre et de la façon dont ils l'ont affectée personnellement et dans le contexte mondial en général est devenu une œuvre émotionnelle et cathartique qui a attiré des foules assiégées (y compris des policiers et des pompiers locaux) à la recherche d'un moyen de traiter la complexité de la douleur et retrouver le chemin du rire.